今回はリーダーシップと組織文化に関する短い文章を英語で書いてみたいと思います。
なお、重要表現には赤色のアンダーラインを引いています。
【English】
In today’s business world, successful companies put a premium on innovation and adaptability. These qualities help them stay ahead of competitors and respond to changing customer needs.
When leading teams, it’s important to sum up goals clearly and consistently, ensuring that everyone is aligned and working toward the same objectives. Clear communication helps to avoid misunderstandings and keeps the team focused on what matters most.
However, these strategies are only effective provided that there is a strong organizational culture in place. Without a solid foundation of trust and collaboration, even the best strategies may fail. Companies must cultivate an environment where employees feel empowered to contribute, ensuring long-term success.
【英語表現】
▣ put a premium on …を重要視する
We put a premium on prompt services at a low cost.
▣ stay ahead of …の先を行く
We worked hard to stay ahead of our competitors in this industry.
▣ sum up まとめる
Let’s sum up the meeting for now.
▣ provided that …という条件で
I will accept your proposal, provided that the deadline is extended by two weeks.
コメント